143 Performance Assessment Level 5
Medical Examiner's Office
Technician Manual
As a technician at the Medical Examiner's Office, you must maintain the strictest procedures regarding non-contamination of evidence. When aiding in the investigation of a homicide, all forensic evidence must be obtained with sterile tongs and stored in sterile containers. Evidence may be disallowed in the legal case if it is contaminated in any way. For this reason, the technician must wear surgical gloves, protective clothing, and a hair covering when retrieving evidence. Small evidentiary items, such as bits of fiber, glass, soil, etc., must be placed in an appropriate container. Samples of body substances, such as fluids, hair, and tissue are kept in sterile laboratory receptacles for further analysis.
It is vital that all samples be labeled with the case number and the contents. All case samples must also be stored together. If the medical examiner discovers a bullet in the victim, you are responsible for sealing the container and transferring it to the police department for ballistics tests. These tests are intended to yield information about the gun, the bullet, and the conditions under which it was fired. You are to keep a record of all samples that are transferred out of the Medical Examiner's Office, including when they are sent out and when they are returned. All reports and analyses must be kept with the other case materials.
3. As a Grade II technician in the County Medical Examiner's Office, why is it important to keep forensic evidence uncontaminated?
A. because it reveals the cause of death
B. because it forms the legal basis of the case
C. because it reveals fingerprints that identify the criminal
D. because it always contains traces of the perpetrator
E. because it is first sterilized for storage in contaminant-free containers
4. What information is revealed during a ballistics test?
F. fingerprints
G. identification of body fluids
H. the type of firearm used
J. whether the bullet caused the death
K. the police interpretation of the crime
TRẢ LỜI CÓ GIẢI THÍCH
Câu 3: Đáp án B – because it forms the legal basis of the case.
Giải thích: Bài đọc nói "Evidence may be disallowed in the legal case if it is contaminated in any way." — nghĩa là nếu bằng chứng bị nhiễm bẩn thì có thể không được chấp nhận trong vụ án, vậy giữ bằng chứng sạch (uncontaminated) là để nó có giá trị pháp lý trong vụ án.
Câu 4: Đáp án H – the type of firearm used.
Giải thích: Bài đọc nói ballistics tests "are intended to yield information about the gun, the bullet, and the conditions under which it was fired" — tức là kiểm tra đường đạn cho biết thông tin về loại súng (khẩu súng) đã dùng.
MỘT SỐ TỪ MỚI TRONG BÀI
medical examiner - giám định viên pháp y
technician - kỹ thuật viên
maintain procedures - duy trì các quy trình
non-contamination - không bị nhiễm bẩn
homicide - vụ giết người
forensic evidence - bằng chứng pháp y
sterile - vô trùng
tongs - cái kẹp, cái gắp
disallowed - không được chấp nhận, bị bác bỏ
surgical gloves - găng tay phẫu thuật
retrieve - thu thập, lấy lại
evidentiary items - vật chứng
receptacle - vật chứa, hộp đựng
label - dán nhãn, ghi nhãn
ballistics test - kiểm tra đường đạn (đạn đạo học)
transfer - chuyển giao
seal - niêm phong
CÁC CỤM TỪ MỚI (dùng từ vựng trong bài)
1. medical examiner → the Medical Examiner's Office (Văn phòng Giám định viên Pháp y)
2. maintain procedures → maintain the strictest procedures (duy trì các quy trình nghiêm ngặt nhất)
3. non-contamination of evidence → procedures regarding non-contamination of evidence (quy trình về việc không làm nhiễm bẩn bằng chứng)
4. forensic evidence → all forensic evidence must be obtained with sterile tongs (mọi bằng chứng pháp y phải được thu thập bằng kẹp vô trùng)
5. disallowed in the legal case → evidence may be disallowed in the legal case (bằng chứng có thể không được chấp nhận trong vụ án)
6. retrieve evidence → wear surgical gloves when retrieving evidence (đeo găng tay phẫu thuật khi thu thập bằng chứng)
7. sterile laboratory receptacles → kept in sterile laboratory receptacles (được giữ trong các hộp đựng phòng thí nghiệm vô trùng)
8. seal the container → responsible for sealing the container (chịu trách nhiệm niêm phong hộp đựng)
9. ballistics tests → transferring it for ballistics tests (chuyển giao để kiểm tra đường đạn)
10. keep a record → keep a record of all samples transferred out (lưu hồ sơ tất cả mẫu vật được chuyển ra ngoài)
Nhận xét
Đăng nhận xét